© 2018 TRADUZIR DOCUMENTOS | TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
DESENVOLVIDO POR: AMAZE STUDIO

SEJAM BEM-VINDOS

Nosso escritório é especializado em Tradução Juramentada entre os idiomas Inglês e Português. Há mais de duas décadas, atendemos pessoas físicas e empresas nacionais e internacionais, sempre com o mais alto padrão de qualidade e segurança para seus dados.Nossos clientes corporativos atuam nos mais diversos segmentos, incluindo escritórios de advocacia, instituições financeiras, empresas de consultoria, instituições de ensino, indústrias de tecnologia e farmaceuticas que buscam excelência e contam com nosso trabalho.

SOLICITE UM ORÇAMENTO

Rua Cotoxó - Perdizes
São Paulo, SP – CEP 05021-000

  • 11 3675-2291
  • 11 98245-2291

O ENDEREÇO DA TRADUÇÃO JURAMENTADA EM SÃO PAULO

Ofício especializado em Traduções Português-Inglês e Inglês-Português.

TRADUÇÕES PRECISAS E DA MAIS ALTA QUALIDADE TÉCNICA

Confie a tradução de seus documentos a quem entende do assunto. Nosso ofício de tradução juramentada atende, há mais de vinte anos, pessoas físicas e empresas que precisam de tradução simples e tradução juramentada em São Paulo e pelo mundo afora. Nosso endereço se tornou sinônimo de tradução de documentos e tradução juramentada em São Paulo e é uma referência para a tradução juramentada na Zona Oeste e, mais especificamente para quem precisa de Tradução Simples ou Tradução Juramentada em Perdizes, Pompéia, Lapa, Vila Madalena e bairros da região.

 

ATENDIMENTO EM QUALQUER LUGAR POR MEIO DE TRADUÇÕES IMPRESSAS E DIGITAIS

Nossos clientes, no entanto, não são apenas clientes locais. 

Lembre-se que podemos atendê-lo em qualquer lugar do mundo, tanto por meio de traduções impressas como por meio de traduções digitais com assinatura por certificação digital e entrega totalmente online. Quando necessário, também fazemos envios for correios ou empresas de envios que entregarão uma tradução impecável em seu endereço e sempre dentro do prazo.

 

SUPORTE EM QUALQUER PARTE DO MUNDO

Você pode tornar-se mais um de nossos inúmeros clientes de tradução simples e tradução juramentada espalhados por todos os estados do território nacional e dezenas de países ao redor do mundo,

Nossa presença e suporte a nossos clientes fora de São Paulo e em outros países têm papel importante na hora em que uma nova tradução juramentada se torna necessária e vale a pena lembrar que estamos sempre com você, oferecendo recursos para que possa realizar seus projetos a atender suas demandas relativas a serviços de tradução.

Consulte-nos sobre nossos serviços e tenha a certeza de ter seus documentos serão traduzidos com todo o critério e atendendo aos mais altos padrões de qualidade. E a melhor parte é que isso não custa mais caro.

 

Seja muito bem-vindo!

J.H. Bandeira

J. H. Bandeira é Tradutor Público de Inglês e Português (Matr. JUCESP 1070), Mestre e Doutor em Inglês pela Universidade de São Paulo.

SERVIÇOS

TRADUÇÃO JURAMENTADA

A tradução juramentada é um procedimento que permite que documentos emitidos em outros idiomas tenham efeito legal no Brasil e que documentos emitidos no Brasil possam ser aceitos no exterior. Para dar início ao processo de tradução juramentada de seus documentos, solicite um orçamento por meio do formulário,

TRADUÇÃO SIMPLES

“Tradução simples“ é como normalmente nos referimos à "tradução não juramentada". É utilizada no caso de documentos que não precisam ter efeito jurídico, como artigos, textos acadêmicos, artigos científicos, manuais técnicos e textos informativos.. Apesar de ser chamada de "tradução simples", quando feita por um tradutor profissional, esse tipo de tradução também é precisa e de alta qualidade.

INTERPRETAÇÃO

Os serviços de interpretação prestados por Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais são destinados a atender pessoas físicas e jurídicas, bem como o poder público em situações que exijam interpretação oficial.

APOSTILA DE HAIA

A Apostila de Haia é utilizada para para facilitar o reconhecimento de documentos emitidos em países signatários de Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961. Caso necessite de apostilamento de Haia para suas traduções, consulte-nos sobre como podemos auxiliá-lo.

CONSULTORIA DE LINGUAGEM CORPORATIVA

A qualidade e adequação de nossa linguagem comunica nossos valores, profissionalismo, competência e éthos, A cada dia torna-se mais importante o diagnóstico e aprimoramento de nossa imagem discursiva. Descubra como nosso trabalho pode auxiliá-lo em sua conexão com seu público.

CURSO DE TRADUÇÃO JURAMENTADA

Curso voltado a Tradutores Públicos habilitados em Inglês, ingressantes na carreira de tradução pública, tradutores de documentação e estudantes de tradução.

Excelente
Com base em 137 resenhas
American Pai
American Pai
2023-05-03
Ive been going through the ups ands downs of trying to get my autorização de residencia for 3+ years here in brasil and the most encouraging and helpful member of this process has been jordão. He has been more knowledgeable than any of the actual PF workers on the topics related to my process - on one occasion he saved me money and time by correcting the bad information i had received directly from the mouth of the PF attendant. Save yourself time and money and stress, consult jordan for any of your translation needs
Carolina Cipriano
Carolina Cipriano
2023-04-26
Atendimento ímpar. Eu, como tantas outras pessoas, cheguei até o Jordan através do Google, e reitero os outros comentários: pontualidade e profissionalismo, você vai encontrar aqui. Muito obrigada, Jordan!
MA.Vianna
MA.Vianna
2023-03-01
Pela segunda vez pedi ao Jordan que fizesse a versão de um documento para o Inglês, no caso um Curriculum Vitae. Prefiro pedir a ajuda de um super profissional, ao invés de tentar fazê-lo eu mesma, com a ajuda de tradutores on-line, que não têm a percepção pessoal sobre a tarefa a ser feita. Recomendo o Jordan, por seu profissionalismo, conhecimento do idioma, expertise e tempo na devolução do documento traduzido. Muito grata, Jordan! Que o sucesso o acompanhe durante o ano de 2023.
Mark C
Mark C
2023-02-03
Jordan was extremely professional and a pleasure to do business with. He translated a very long document perfectly in much less time than originally anticipated and was very communicative during the whole process. I highly recommend his services for anyone wishing to translate an English document into Brazilian Portuguese.
Ana Marini
Ana Marini
2022-12-13
Traduzi documentos com o Jordan mais de uma vez. Em todas as experiências a comunicação foi clara e rápida, os valores justos, e os documentos foram entregues no prazo. O trabalho do Jordan é impecável, recomendo muito.
Tammy Arnaud
Tammy Arnaud
2019-01-15
Communication was smooth and service provided fast. Company met my expectations. Fully recommend it.
Alex Ernesaks
Alex Ernesaks
2017-10-19
Excellent professional, masters native English
Igor Magalhães do Pau Brasil
Igor Magalhães do Pau Brasil
2017-10-08
Jordan is an excellent professional, I do recomend his services.

J. H. BANDEIRA

TRADUZIR DOCUMENTOS
Tradução juramentada e tradução simples, tradução do inglês para o português e tradução (versão) do português para o inglês. Intérpretação comercial, revisão de textos e conteúdo, transcrição de áudio e vídeo, localização de software, tradução de websites, curso de tradução e curso preparatório para tradutor juramentado em inglês.

Este domínio e o conteúdo deste website pertencem a J. H. BANDEIRA LTDA, 45.295.903/0001-85.

"Traduções não são todas iguais." e "Translations are not all equal." são slogans de nossa autoria e propriedade ©2000-2023 Todos os direitos reservados.

Todos os direitos reservados © 2000-2023 A cópia ou utilização de qualquer imagem ou conteúdo aqui contido é proíbida. 

R. Cotoxó, 303, cj. 47
Perdizes Tower II - Perdizes, São Paulo, SP – CEP 05021-000

11 3675-2291

11 98245-2291

© 2018 J.H. BANDEIRA -  TODOS OS DIREITOS RESERVADOS | DESENVOLVIDO POR: AMAZE STUDIO

_