Traduzir Documentos
© 2018 TRADUZIR DOCUMENTOS | TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
DESENVOLVIDO POR: AMAZE STUDIO
Traduzir Documentos
  • Home
  • Sobre Nós
    • Onde Estamos
    • Atendimento em São Paulo
    • Atendimento Online
    • Atendimento Global
  • Tradução Juramentada
    • Guia da Tradução Juramentada
    • Inglês-Português / Portugês-Inglês
      • Estados Unidos
      • Canadá
      • Reino Unido
      • Irlanda
      • Austrália
    • Impressa, Digital e Online
      • Impressa
      • Digital
      • Online
    • FAQ
    • Como Funciona
  • Documentos
    • Pessoais
    • Jurídicos
    • Vistos e Imigração
    • Acadêmicos
      • Histórico Escolar
      • Intercâmbio
      • Revalidação no Brasil
      • Revalidação no Exterior
  • Outras Traduções
    • Simples
    • Jurídica
    • Financeira
    • Comercial
    • Científica
      • Artigo Científico
      • Abstract
    • Biomédica
    • Técnica
  • Outros Serviços
    • Em Cartório
      • Casamento
      • União Estável
      • Pacto Pré-nupcial
      • Registro Civil
      • Diligências
    • Interpretação
    • Revisão
    • Transcrição
    • Apostila de Haia
  • Cursos
    • Tradução
    • Tradução Juramentada
    • Inglês para Tradução
  • Blog
Orçamento
J.H. Bandeira, mestre e doutor em Inglês pela USP, é Tradutor e Intérprete Público há mais de 25 anos e tem sólida experiência com traduções entre português e inglês em diversas áreas do conhecimento. Especialista em tradução de documentação, conduz a Tradução Juramentada Perdizes com foco em atendimento personalizado e confidencialidade. Seu trabalho inclui a tradução de documentos pessoais, institucionais e corporativos, sempre pautado pela precisão linguística e cumprimento rigoroso de prazos.

A Tradução e a Tecnologia

sábado, 18 janeiro 2025 by J H Bandeira, PhD

A união entre tradução e tecnologia mudou como empresas e pessoas se comunicam globalmente. Com o avanço da tecnologia da informação, a tradução se tornou mais rápida e precisa. Essa união ajuda os tradutores tecnológicos a fazerem traduções especializadas. Isso facilita a troca cultural e comercial. Vamos ver como a tradução na tecnologia é essencial

  • Published in Tradução Geral
Tagged under: Ferramentas de Tradução Automática, Inovações em Tradução Tecnológica, Inteligência Artificial na Tradução, Localização de Conteúdo, Plataformas de Tradução Online, Tecnologias de Tradução Avançada, Tradução Assistida por Computador

A Tradução nas Ciências Humanas

sábado, 18 janeiro 2025 by J H Bandeira, PhD

A tradução nas ciências humanas é crucial para o avanço do conhecimento. Ela ajuda a entender melhor diferentes culturas. A tradução acadêmica e especializada quebram barreiras linguísticas. Assim, ideias e descobertas importantes em sociologia, filosofia, história e literatura são compartilhadas. Nossa missão é garantir um entendimento profundo do contexto cultural. Fazemos isso com práticas rigorosas.

  • Published in Tradução Geral
Tagged under: Tradução, tradução acadêmica, Tradução Científica

A Tradução nas Ciências

sábado, 18 janeiro 2025 by J H Bandeira, PhD

A tradução nas ciências é essencial para compartilhar conhecimento científico globalmente. Ela transporta textos e descobertas de um idioma para outro. Assim, os avanços científicos chegam a uma comunidade mais ampla. Como prestadores de serviços de tradução especializada, sabemos o quanto nosso trabalho é importante. Esse trabalho conecta culturas e impulsiona o progresso científico que

  • Published in Tradução Geral
Tagged under: Comunicação Científica, Difusão de Conhecimento, Divulgação Científica, Interdisciplinaridade, Linguagem Acadêmica, Metodologia de Pesquisa, Práticas de Tradução, Terminologia Especializada, Tradução Científica

A Tradução como Ciência: Um Olhar Científico sobre a Tradução

sexta-feira, 17 janeiro 2025 by J H Bandeira, PhD

A tradução é um processo complexo e antigo que remonta, em sua vertente oral, aos primeiros contatos entre grupos humanos linguisticamente distintos e, em sua forma documental, aos primórdios da própria escrita. Traduzir é um ato circunscrito por uma ciência cujo objeto é o procedimento de comunicar informações de uma língua em outra. A tradução

  • Published in Tradução Geral
Tagged under: Ciência da Linguagem, Estudos de Tradução, História da Tradução, Linguística Aplicada, Metodologia de Pesquisa em Tradução, Pesquisa em Tradução, Processo de Tradução, Técnicas de Tradução, Teoria da Tradução, Tradução Interdisciplinar

A Tradução Juramentada em 2025

sexta-feira, 17 janeiro 2025 by J H Bandeira, PhD

Chegamos em 2025 e com mais de duas décadas de serviços, continuamos fornecendo traduções juramentadas entre os idiomas português e inglês com o mais alto padrão de qualidade. O que muda na tradução juramentada em 2025? Com o avanço da tecnologia e a rápida disseminação de informações sem verificação pela Internet, a relevância da confiabilidade

  • Published in Tradução Juramentada
Tagged under: Certificação de tradutores em 2025, Impacto da inteligência artificial na tradução juramentada, Mercado de tradução juramentada em 2025, Profissão de tradutor juramentado, Requisitos para tradução juramentada em 2025, Tecnologia na tradução juramentada, Tendências de tradução em 2025, Tradução juramentada em 2025, Tradução oficial em 2025

Tradução Juramentada, Sigilo e LGPD [Lei Geral de Proteção de Dados]

domingo, 12 janeiro 2025 by J H Bandeira, PhD

Veja a importância da LGPD e do sigilo na hora de fazer sua tradução juramentada

  • Published in Tradução Juramentada
Tagged under: custo da tradução juramentada, tradução juramentada, tradutor juramentado, tradutor público
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Solicite um Orçamento

    Envie o arquivo a ser traduzido.
    Arquivos suportados: jpg | png | doc | docx | pdf

    J. H. BANDEIRA

    TRADUZIR DOCUMENTOS
    Tradução juramentada e tradução simples, tradução do inglês para o português e tradução (versão) do português para o inglês. Intérpretação comercial, revisão de textos e conteúdo, transcrição de áudio e vídeo, localização de software, tradução de websites, curso de tradução e curso preparatório para tradutor juramentado em inglês.

    Este domínio e o conteúdo deste website pertencem a J H BANDEIRA LTDA, 45.295.903/0001-85.

    Tradução Juramentada Perdizes é nome comercial e de utilização em nosso perfil online. Todos os direitos reservados. 

    "Traduções não são todas iguais.©" e "Translations are not all equal.©" são slogans de nossa autoria e propriedade ©2000-2024 Todos os direitos reservados.

    Todos os direitos reservados © 2000-2024 A cópia ou utilização de qualquer imagem ou conteúdo aqui contido é proíbida. 

    • Home
    • Sobre Nós
      • Onde Estamos
      • Atendimento em São Paulo
      • Atendimento Online
      • Atendimento Global
    • Tradução Juramentada
      • Guia da Tradução Juramentada
      • Inglês-Português / Portugês-Inglês
        • Estados Unidos
        • Canadá
        • Reino Unido
        • Irlanda
        • Austrália
      • Impressa, Digital e Online
        • Impressa
        • Digital
        • Online
      • FAQ
      • Como Funciona
    • Documentos
      • Pessoais
      • Jurídicos
      • Vistos e Imigração
      • Acadêmicos
        • Histórico Escolar
        • Intercâmbio
        • Revalidação no Brasil
        • Revalidação no Exterior
    • Outras Traduções
      • Simples
      • Jurídica
      • Financeira
      • Comercial
      • Científica
        • Artigo Científico
        • Abstract
      • Biomédica
      • Técnica
    • Outros Serviços
      • Em Cartório
        • Casamento
        • União Estável
        • Pacto Pré-nupcial
        • Registro Civil
        • Diligências
      • Interpretação
      • Revisão
      • Transcrição
      • Apostila de Haia
    • Cursos
      • Tradução
      • Tradução Juramentada
      • Inglês para Tradução
    • Blog

    R. Cotoxó, 303, cj. 47
    Perdizes Tower II - Perdizes, São Paulo, SP – CEP 05021-000

    11 98245-2291

    11 98245-2291

    © 2018 J.H. BANDEIRA -  TODOS OS DIREITOS RESERVADOS | DESENVOLVIDO POR: AMAZE STUDIO

    TOP