Os Estados Unidos da América é um dos países mais procurados por pessoas de todo o mundo que desejam estudar, trabalhar ou apenas visitar. No entanto, antes de planejar sua viagem, é importante estar ciente dos diferentes tipos de visto americano que existem.
Visto Americano B-2
- Visto de turismo (B-2) O visto de turismo, também conhecido como visto B-2, é o tipo mais comum de visto para visitantes temporários. Este visto permite que o titular entre nos Estados Unidos para fins de turismo, lazer ou visitas a amigos e familiares. É importante lembrar que o visto B-2 não permite que o titular trabalhe ou estude no país durante sua estadia.
O processo de solicitação de visto B-2 inclui o preenchimento do formulário DS-160, bem como uma entrevista com um oficial consular na embaixada ou consulado americano em seu país de origem. O titular do visto também deve fornecer evidências de laços sociais e econômicos com seu país de origem, pois devem garantir que retornarão após a visita aos Estados Unidos.
O visto B-2 vale por seis meses e seu titular pode renová-lo uma ou mais vezes. No entanto, a decisão final de conceder um visto de turismo fica a critério do oficial consular.
Visto Americano B-1
- Visto de negócios (B-1) O visto de negócios, ou visto B-1, permite que os titulares viajem para os Estados Unidos para fins comerciais, como participar de reuniões de negócios ou conferências. Assim como o visto americano de turismo, o visto B-1 não permite que o titular trabalhe ou estude no país.
Para solicitar um visto B-1, o titular deve preencher o formulário DS-160 e participar de uma entrevista com um oficial consular. O solicitante também deve fornecer evidências de vínculos econômicos e sociais com o país de origem, já que deve demonstrar intenção de retornar.
O visto B-1 geralmente vale por até seis meses e seu titular, no entanto, pode renová-lo uma ou mais vezes.
Visto Americano F-1
- Visto de estudante (F-1) O visto de estudante, ou visto F-1, é o visto para estudantes internacionais que desejam estudar em uma instituição acadêmica nos Estados Unidos. Para solicitar um visto F-1, uma instituição educacional americana aprovada pelo Departamento de Estado dos EUA, deve primeiro aceitar o estudante e fornecer a documentação para encaminhamento do visto.
Além disso, o estudante deve demonstrar de que possui os recursos financeiros necessários para cobrir as despesas de matrícula e vida nos Estados Unidos. O visto americano F-1 geralmente tem validade por toda a duração do programa de estudos do estudante.
Visto Americano H-1B
- Visto de trabalho temporário (H-1B) O visto de trabalho temporário, ou visto H-1B, é concedido a trabalhadores estrangeiros qualificados que desejam trabalhar nos Estados Unidos em uma ocupação especializada, como engenharia, ciência da computação ou medicina.
O processo de solicitação de visto H-1B inclui uma petição apresentada pelo empregador nos Estados Unidos, bem como a obtenção de um Certificado de Condição de Trabalho (LCA) do Departamento do Trabalho dos EUA. O visto H-1B tem validade por até três anos e o titular pode renová-lo por mais três anos.
No entanto, o número de vistos H-1B é limitado e geralmente é preenchido rapidamente, o que torna o processo de obtenção do visto H-1B muito competitivo.
Visto Americano K-1
- Visto de noivo(a) (K-1) O visto de noivo(a), ou visto americano K-1, é concedido a noivos ou noivas de cidadãos americanos que desejam se casar nos Estados Unidos. O visto K-1 geralmente tem validade de até seis meses e é necessário que o casamento ocorra dentro desse período.
O processo de solicitação de visto K-1 inclui o preenchimento do formulário I-129F e a obtenção de uma aprovação do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS). Além disso, o noivo(a) também deve passar por uma entrevista na embaixada ou consulado americano em seu país de origem.
Visto de Imigrante – o famoso Green Card
- Visto de imigrante (green card) O visto de imigrante, ou green card, permite que um estrangeiro more e trabalhe permanentemente nos Estados Unidos. Os solicitantes podem se qualificar para um green card com base em emprego, parentesco ou outras circunstâncias especiais.
Para cada tipo de visto para os Estados Unidos, existem exigências diferentes e é importante verificar que documentos serão necessários em seu caso particular. Além disso, é necessário atentar ao papel da tradução juramentada nesse processo. Leia mais em nosso artigo sobre o papel da tradução juramentada para morar nos Estados Unidos.
A tradução juramentada de documentos é uma parte importante do processo de obtenção do visto americano, pois ela assegura que as autoridades americanas econheçam as informações nos documentos apresentados. Para que seu processo tenha a melhor tramitação possível, confie a tradução de seus documentos a quem faz esse trabalho com excelência e rigor técnico.
O processo de solicitação de visto de imigrante é geralmente mais complexo do que o processo de solicitação de visto temporário. Os solicitantes de visto de imigrante devem fornecer evidências de que são elegíveis para um green card e podem precisar passar por uma entrevista com um oficial consular.
O Papel das Traduções para tirar o Visto Americano
Em conclusão, existem vários tipos de vistos disponíveis para pessoas que desejam visitar, estudar ou trabalhar nos Estados Unidos. É importante entender os requisitos e limitações de cada visto antes de solicitar um. Além disso, é importante lembrar que a decisão final de conceder um visto fica a critério do oficial consular, portanto, é importante estar bem preparado antes de participar da entrevista consular.
Além de cumprir com os requisitos para obtenção do visto americano, um dos aspectos mais importantes durante o processo é a tradução de documentos, especialmente em casos que envolvem solicitação de visto de imigrante ou visto de estudante.
Em muitos casos, é necessário que o tradutor juramentado, que é um profissional habilitado e credenciado pelo governo para traduzir documentos oficiais, traduza os documentos. A tradução juramentada é necessária para garantir que as informações contidas nos documentos sejam precisas e legalmente reconhecidas pelo governo americano.
Documentos que podem ser Necessários para o seu Visto para os Estados Unidos
Os documentos que podem ser solicitados para solicitação de visto podem incluir:
- Certidão de nascimento
- Certidão de casamento
- Certificado de conclusão de curso
- Histórico escolar
- Comprovante de renda
- Comprovante de emprego
- Passaporte
- Certificado de antecedentes criminais
Além disso, é importante lembrar que cada tipo de visto pode ter requisitos específicos em relação aos documentos necessários, portanto, é essencial verificar com antecedência quais documentos são necessários e se eles precisam de tradução.
Conclusão
Entre em contato conosco e solicite seu orçamento.
