Quem somos
A TraduzirDocumentos é a presença online da Tradução Juramentada Perdizes, um escritório com mais de 25 anos de experiência especializado em traduções juramentadas, simples e técnicas. Localizado na Zona Oeste de São Paulo, nosso trabalho é reconhecido pela confiança, qualidade e atendimento personalizado.
Enquanto TraduzirDocumentos conecta nossos serviços ao mundo digital, a Tradução Juramentada Perdizes reflete a tradição e solidez do nosso ofício. Essa integração garante que você receba traduções de alta qualidade, com praticidade e segurança.
Nossa Missão e Valores
- Missão: Facilitar a comunicação global por meio de traduções precisas e confiáveis.
- Valores: Ética, rigor técnico, personalização e respeito aos prazos.
Nosso objetivo é tornar a tradução acessível e eficiente, atendendo às suas necessidades, sejam elas pessoais ou corporativas.
Conheça o Tradutor
Todas as traduções são realizadas por mim, J.H. Bandeira, Tradutor e Intérprete Público matriculado na JUCESP. Além de meu BA pela Universidade do Estado de Nova York, sou Mestre e Doutor em Inglês pela USP, com ampla experiência em traduções oficiais e técnicas.
Sou membro da Associação dos Tradutores Públicos do Estado de São Paulo (ATPIESP) e do Sindicato Nacional dos Tradutores (SINTRA). Meu compromisso é oferecer traduções que atendam aos mais altos padrões de qualidade, sempre com total confidencialidade.
Nossa História
Nossa trajetória começou na Vila Anglo Brasileira, em São Paulo. Com o tempo, nos estabelecemos na Rua Cotoxó, em Perdizes, e adotamos o nome comercial Tradução Juramentada Perdizes.
Hoje somos uma referência na Zona Oeste e para toda a cidade de São Paulo. Ao longo do tempo, a qualidade de nosso trabalho e atendimento alcançou inúmeras outras cidades, não apenas no Brasil, mas também em diversos países ao redor do mundo. Com nosso atendimento online, asseguramos traduções precisas e confiáveis onde quer que você esteja.
Nossos Serviços
Atendemos demandas de traduções juramentadas, técnicas e simples, incluindo:
- Certidões de nascimento e casamento.
- Documentos comerciais e empresariais.
- Diplomas, históricos escolares e certificados.
- Contratos, procurações e outros documentos jurídicos.
Cada projeto recebe tratamento técnico e sigiloso, assegurando resultados que superam as expectativas.
Nosso Compromisso
A qualidade do nosso trabalho está diretamente ligada ao compromisso em oferecer um serviço personalizado. Ao escolher a Tradução Juramentada Perdizes, você tem a segurança de que cada tradução será realizada com o máximo de cuidado e profissionalismo.